Guide d’utilisation des AirPods

• Bienvenue
• À propos des AirPods
  • De quels AirPods disposez-vous ?
  • Utiliser des commandes et des gestes avec les AirPods
  • En savoir plus sur les AirPods
  • Renommer des AirPods
• Jumelage et recharge
  • Jumeler les AirPods avec un appareil Apple
  • Jumeler les AirPods avec un appareil ne faisant pas partie de la gamme Apple
  • Faire basculer les AirPods entre des appareils Apple
  • Recharger les AirPods
• Trouver l’embout adapté
  • Utiliser confortablement les AirPods Pro
  • Retirer et placer des embouts sur les AirPods Pro
  • Trouver le bon ajustement pour les AirPods 3 ou 4
• Lire et partager du contenu audio
  • Lire du contenu audio sur les AirPods
  • Partager l’audio sur l’iPhone ou l’iPad
  • Partager l’audio sur l’Apple TV 4K
• Passer des appels, écouter des messages et traduire avec les AirPods
  • Passer et recevoir des appels avec Téléphone et FaceTime
    • Passer des appels et y répondre avec les AirPods 1 ou 2
    • Passer des appels et y répondre avec les AirPods 3, AirPods 4 ou AirPods Pro
    • Passer des appels et y répondre avec les AirPods Max
  • Écouter des messages et y répondre
  • Traduire des conversations en face à face
• Audio spatial, contrôle du bruit et réglages des AirPods
  • Contrôler l’audio spatial et le suivi de la tête
  • Basculer entre les modes d’écoute
  • Ajuster les réglages du mode d’écoute
  • Modifier les réglages des AirPods ou des AirPods Pro
  • Modifier les réglages des AirPods Max
• Utiliser les fonctionnalités d’accessibilité
  • Premiers pas avec les fonctionnalités d’accessibilité
  • Configurer l’adaptation des écouteurs
  • Utiliser et personnaliser le mode Transparence
  • Diffuser le même son dans les deux AirPods
  • Lire des sons en arrière-plan
  • Utiliser « Écoute en temps réel »
  • Modifier les réglages du capteur-pression, de la commande tactile ou des boutons
  • Régler le volume des effets sonores
  • Utiliser les fonctionnalités de santé auditive avec les AirPods Pro 2 ou les AirPods Pro 3
• Surveiller la fréquence cardiaque pendant les exercices avec les AirPods Pro 3
• Utiliser les AirPods avec des apps de caméra
• Utiliser Siri
• Localiser les AirPods
• Redémarrer, déjumeler ou réinitialiser des AirPods
• Sécurité, manipulation et assistance
  • Informations importantes sur la sécurité et la manipulation
  • Déclaration relative à la compatibilité FCC
  • Déclaration relative à la compatibilité ISDE Canada
  • Informations sur l’Ultra Wideband
  • Informations sur les produits laser de classe 1
  • Apple et l’environnement
  • Informations concernant la mise au rebut et le recyclage
• Copyright et marques de commerce